frío


frío
frío, hacer un frío del carajo (de cojones)
expr.
hacer mucho frío.
«Cuando el grajo vuela bajo hace un frío del carajo.» ref.
«Hace un frío de cojones.» Álex de la Iglesia, Payasos en la lavadora.
«...y hace un frío de cojones porque han debido dejar las ventanas abiertas...» José Ángel Mañas, Sonko95.
«...porque hacía un frío de cojones.» C. Rico-Godoy, Cómo ser una mujer y no morir en el intento.
►cojones, hacer un frío de cojones.
2. hacer un frío que corta los cojones expr.
hacer mucho frío.
«...expresa intensidad; suele aplicarse al frío. Por el invierno, en la moto, se te cortan los cojones de frío.» DE.
«...hace un frío que corta los cojones.» Fernando Sánchez-Dragó, El camino del corazón, 1990, RAE-CREA.
► cojones, hacer un frío de cojones.
3. hacer un frío que pela expr.
hacer mucho frío.
«Hace un frío que pela.» Fernando G. Tola, Cómo hacer absolutamente infeliz a un hombre.
«Por ese boquete de irracionalidad entran todos los males de la historia, todos los males de Felipe (González) y hace un frío que pela.» Francisco Umbral, El Mundo, 25.7.98.
«Hace un frío que pela...» José Gutiérrez-Solana, Madrid callejero, Obra literaria, II.
«Hacía un frío que pelaba.» Gomaespuma, Grandes disgustos de la historia de España.
«Otra vez la calefacción descacharrada... ¡Aquí hace un frío que pela!» ABC, Gente Menuda, 10.1.99.
«Te espero abajo. Date prisa. Hace un frío que pela.» Pedro Casals, Disparando cocaína.
«Y hace un frío que pela.» Eduardo Mendoza, La verdad sobre el caso Savolta.
4. pelarse de frío expr.
pasar frío.
«...te pelas de frío si es invierno o te asas si es verano...» M. Ángel García, La mili que te parió.
frío, hacer frío
cf.
(afines) hacer un frío que corta los cojones, hacer un frío que pela, hacer un * gris.

Diccionario del Argot "El Sohez". 2013.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • frío — frío, a adjetivo 1. (ser / estar, antepuesto / pospuesto) Que tiene una temperatura muy inferior a la normal, o que no conserva el calor: Entramos en una habitación fría y destartalada. Tengo las manos y los pies fríos. El agua de la piscina está …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • frío — frío, a (Del lat. frigĭdus). 1. adj. Dicho de un cuerpo: Que tiene una temperatura muy inferior a la ordinaria del ambiente. 2. Dicho de un color: Que produce efectos sedantes, como el azul o el verde. 3. Indiferente al placer sexual. 4. Que,… …   Diccionario de la lengua española

  • frío — ausencia de calor o sensación producida por esta ausencia CIE 10 [véase http://www.iqb.es/patologia/frio.htm] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. frío Ausenc …   Diccionario médico

  • frio — ou friot [fʀijo] adj. ÉTYM. 1883; mot espagnol. ❖ ♦ Pop. ⇒ Froid. || Il fait frio. ⇒ 2. Frigo. 0 On a frio, du haut en bas, Car on n a ni chaussett s, ni bas; …   Encyclopédie Universelle

  • frio — adj. 1. Privado de calor. 2. Arrefecido. 3. Que nos causa frio. 4. Em que faz frio. 5.  [Figurado] Sem energia; falto de viveza. 6. Desengraçado, insípido. 7. Insensível, falto de paixão. 8. Assustado. 9. Inerte. 10. Desanimado, sensaborão.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Frio — Frio, Kap, s. Cabo Frio …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • frío — a ‘Que tiene una temperatura inferior a la ordinaria del ambiente’. Tiene dos superlativos válidos: frigidísimo (del lat. frigidissimus) y friísimo, formado sobre frío y más frecuente en el uso (→ ísimo, 2f y 4): «Estábamos sumergidos en un denso …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Frio — Frio, 1) Vorgebirg an der südlichen Westküste von Afrika, 18°23 südl. Br., 29°42 östl. L. (von Ferro); 2) (Cabo F.), Vorgebirg an der Ostküste Brasiliens (Atlantischer Ocean), nordöstlich von Rio de Janeiro …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Frío — (Del lat. frigidus.) ► adjetivo 1 Que tiene una temperatura inferior a la normal, a la conveniente o a la deseada: ■ me noto los pies fríos; esta sopa está fría; había nevado y el día era frío. ANTÓNIMO caliente 2 Que se comporta con indiferencia …   Enciclopedia Universal

  • frío — {{#}}{{LM F18333}}{{〓}} {{SynF18807}} {{[}}frío{{]}}, {{[}}fría{{]}} ‹frí·o, a› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Con temperatura inferior a la normal o a la conveniente: • En verano, desayuno leche fría.{{○}} {{<}}2{{>}} Que produce sensación de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.